{"id":6353,"date":"2023-03-08T09:28:49","date_gmt":"2023-03-08T14:28:49","guid":{"rendered":"https:\/\/stgeorgesecomining.com\/terms-and-conditions\/"},"modified":"2023-06-12T03:32:26","modified_gmt":"2023-06-12T07:32:26","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/stgeorgesecomining.com\/fr\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Mentions l\u00e9gales"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"6353\" class=\"elementor elementor-6353 elementor-1208\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fb9cab2 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fb9cab2\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0d9368e\" data-id=\"0d9368e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e29aea2 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-ekit_wb_1843\" data-id=\"e29aea2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"ekit_wb_1843.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"page-banner-container\">\n    <div class=\"page-banner-background\">\n        <img decoding=\"async\" src=\"\"\" style=\"background-position: center right; background-repeat: no-repeat; background-size: cover;\" alt=\"\">\n    <\/div>\n    <div class=\"page-banner-inner-content-wrapper\">\n        <div class=\"page-banner-inner-content\">\n            <div class=\"page-banner-inner-content-left\">\n                <div class=\"page-banner-sub-title\">\n                    <span class=\"sub-title-line\" style=\"background-color: #14753B; width: 0px;\"><\/span>\n                    <p style=\"color: #FFFFFF;\"><\/p>\n                <\/div>\n                <div class=\"page-banner-title\">\n                    <h1 style=\"color: #FFFFFF;\">Mentions l\u00e9gales<\/h1>\n                <\/div>\n                <div class=\"page-banner-text-below\">\n                    <p style=\"color: #FFFFFF;\"><\/p>\n                <\/div>\n            <\/div>\n            <div class=\"page-banner-inner-content-right\">\n                <div class=\"page-banner-text\">\n                    <p style=\"color: #FFFFFF;\"><\/p>\n                <\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6466509 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6466509\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;ekit_has_onepagescroll_dot&quot;:&quot;yes&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3a6442c\" data-id=\"3a6442c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dff8e34 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dff8e34\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ce site Web est la propri\u00e9t\u00e9 de et est exploit\u00e9 par la corporation \u00c9co-Mini\u00e8re St-Georges. Les expressions \u00ab nous \u00bb, \u00ab nos \u00bb, \u00ab notre \u00bb, la \u00ab Soci\u00e9t\u00e9 \u00bb ou \u00ab St-Georges \u00bb font r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la corporation \u00c9co-Mini\u00e8re St-Georges et\/ou \u00e0 l\u2019une ou plusieurs ou toutes ses filiales, selon le cas. En utilisant le site Web, vous acceptez les conditions suivantes.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66de8a5 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"66de8a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>St-Georges a pris toutes les pr\u00e9cautions raisonnables en produisant et en publiant les renseignements contenus sur ce site, et s\u2019efforcera de le faire r\u00e9guli\u00e8rement. Toutefois, ces renseignements ne sont pas destin\u00e9s \u00e0 \u00eatre un survol exhaustif de toutes les questions et les d\u00e9veloppements concernant la Soci\u00e9t\u00e9 et la Soci\u00e9t\u00e9 ne peut garantir que les renseignements sont exacts, \u00e0 jour ou exhaustifs en tout temps. Les renseignements affich\u00e9s sur le site Web sont exacts au moment de l\u2019affichage, mais peuvent \u00eatre supplant\u00e9s par des renseignements subs\u00e9quents.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f2fcc4e de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f2fcc4e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le contenu de ce site peut toujours contenir des inexactitudes techniques ou autres, des omissions ou des erreurs typographiques, \u00e0 l\u2019\u00e9gard desquelles St-Georges n\u2019assume aucune responsabilit\u00e9. St-Georges ne garantit ni ne fait aucune d\u00e9claration concernant l\u2019utilisation, la validit\u00e9, l\u2019exactitude, l\u2019exhaustivit\u00e9 ou la fiabilit\u00e9 des d\u00e9clarations, \u00e9nonc\u00e9s ou renseignements sur ce site. En aucun cas, incluant sans s\u2019y limiter, en cas de n\u00e9gligence, St-Georges ne pourra \u00eatre tenue responsable de tout dommage direct, indirect, sp\u00e9cial, accessoire, cons\u00e9quent ou autre, incluant sans s\u2019y limiter, la perte de programmes, la perte de donn\u00e9es, la perte de fonction d\u2019un ordinateur ou d\u2019autres syst\u00e8mes, ou la perte de profits, que vous ayez \u00e9t\u00e9 ou non avis\u00e9s de la possibilit\u00e9 de dommages, d\u00e9coulant de votre utilisation ou de votre incapacit\u00e9 d\u2019utiliser le contenu de ce site.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-225d07f de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"225d07f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les renseignements sur ce site ne doivent pas remplacer les conseils professionnels ind\u00e9pendants qu\u2019il convient d\u2019obtenir avant de prendre une d\u00e9cision de placement. De plus, vous ne pouvez pas modifier ni reproduire sous quelque forme que ce soit, \u00e9lectronique ou autre, les renseignements sur ce site, sauf pour un usage personnel, \u00e0 moins d\u2019avoir obtenu notre permission expresse.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-795d0d4 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"795d0d4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Site Web prot\u00e9g\u00e9 par les droits d\u2019auteur<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-efab198 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"efab198\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Certains contenus (dont des graphiques, des ic\u00f4nes, du contenu HTML, javascript, des palettes de couleurs, des \u00e9l\u00e9ments multim\u00e9dias, des logos, des photographies, du texte et autres) qui apparaissent sur ce site Web sont la propri\u00e9t\u00e9 de St-Georges et sont prot\u00e9g\u00e9s par les droits d\u2019auteur de St-Georges.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f4af063 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f4af063\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>D\u2019autres contenus sur ce site Web qui n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 produits \u00e0 l\u2019origine par St-Georges sont prot\u00e9g\u00e9s par les droits d\u2019auteur de leurs cr\u00e9ateurs\/propri\u00e9taires respectifs et apparaissent sur ce site Web, soit avec permission, \u00e0 titre d\u2019exemple, ou \u00e0 titre de mat\u00e9riel de r\u00e9f\u00e9rence du domaine public. Les marques de commerce peuvent \u00eatre enregistr\u00e9es au Canada et dans d\u2019autres pays, selon le cas. L\u2019affichage de marques de commerce sur les pages de ce site Web n\u2019implique pas qu\u2019une licence de quelque nature que ce soit ait \u00e9t\u00e9 accord\u00e9e. Les contenus ne peuvent \u00eatre copi\u00e9s, reproduits, modifi\u00e9s, t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s, affich\u00e9s, transmis ou distribu\u00e9s de quelque fa\u00e7on que ce soit sans obtenir notre autorisation \u00e9crite au pr\u00e9alable. Tout t\u00e9l\u00e9chargement, retransmission ou autre copie ou modification non autoris\u00e9 de marques de commerce et\/ou du contenu des pr\u00e9sentes peut \u00eatre une infraction en vertu des lois f\u00e9d\u00e9rales ou des l\u00e9gislations des marques de commerce et\/ou des droits d\u2019auteur et pourrait rendre le copieur sujet \u00e0 des poursuites judiciaires.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3ddf8df de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3ddf8df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vie priv\u00e9e<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8776ce8 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8776ce8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tout mat\u00e9riel, information ou autre communication (y compris les questions, commentaires ou suggestions) que vous transmettez \u00e0 St-Georges par l\u2019entremise de ce site Web sera consid\u00e9r\u00e9 non confidentiel et non exclusif (les \u00ab communications \u00bb). En transmettant ces communications, vous convenez que St-Georges n\u2019aura aucune obligation de quelque nature que ce soit \u00e0 l\u2019\u00e9gard des communications. Au besoin, afin de r\u00e9pondre \u00e0 votre demande, les communications que vous avez fournies pourront \u00eatre transmises \u00e0 n\u2019importe quel bureau ou affili\u00e9 de St-Georges. En nous envoyant des communications, vous consentez \u00e0 ce que les renseignements personnels qu\u2019elles contiennent soient transf\u00e9r\u00e9s au sein de la Soci\u00e9t\u00e9 et trait\u00e9s par la Soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 ces fins. Il vous est interdit d\u2019afficher ou de transmettre, \u00e0 ou de St-Georges, tout mat\u00e9riel ill\u00e9gal, mena\u00e7ant, calomnieux, diffamatoire, obsc\u00e8ne, pornographique ou autre mat\u00e9riel qui enfreint une loi. Pour plus d\u2019information, veuillez consulter notre Politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6187f4 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e6187f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La Soci\u00e9t\u00e9 n\u2019est pas responsable des logiciels sur Internet ni des virus informatiques<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b2a81f de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3b2a81f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En raison de difficult\u00e9s techniques inh\u00e9rentes \u00e0 l\u2019Internet, les logiciels sur Internet ou les probl\u00e8mes de transmission pourraient produire des copies inexactes ou incompl\u00e8tes des renseignements contenus sur ce site Web. Des virus informatiques ou autres programmes destructeurs pourraient \u00e9galement \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s par inadvertance \u00e0 partir du site Web. St-Georges ne sera pas tenue responsable des logiciels sur Internet, des virus informatiques ou des programmes destructeurs et vous recommande d\u2019installer un logiciel antivirus ou un autre logiciel de protection appropri\u00e9.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-833b49c de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"833b49c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mise en garde concernant l\u2019information prospective<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60bd477 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"60bd477\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ce site Web contient des \u00ab renseignements prospectifs \u00bb au sens des lois canadiennes, am\u00e9ricaines et britanniques sur les valeurs mobili\u00e8res applicables. . Les renseignements prospectifs comprennent, sans s\u2019y limiter, des renseignements concernant la strat\u00e9gie de la Soci\u00e9t\u00e9, ses plans ou son futur rendement financier ou op\u00e9rationnel, les r\u00e9sultats d\u2019\u00e9tudes de faisabilit\u00e9, le remboursement de la dette ou les mises \u00e0 jour concernant les r\u00e9serves min\u00e9rales et les ressources min\u00e9rales. Les \u00e9nonc\u00e9s prospectifs sont caract\u00e9ris\u00e9s par l\u2019emploi de mots comme \u00ab planifie \u00bb, \u00ab pr\u00e9voit \u00bb, \u00ab budg\u00e8te \u00bb, \u00ab cible \u00bb, \u00ab projette \u00bb, \u00ab a l\u2019intention \u00bb, \u00ab est d\u2019avis \u00bb, \u00ab anticipe \u00bb, \u00ab estime \u00bb et d\u2019autres termes similaires ou des variantes n\u00e9gatives de ceux-ci, ou des \u00e9nonc\u00e9s \u00e0 l\u2019effet que certains \u00e9v\u00e8nements ou conditions \u00ab peuvent \u00bb, \u00ab pourraient \u00bb, \u00ab devraient \u00bb se produire ou \u00ab se produiront \u00bb. Les \u00e9nonc\u00e9s prospectifs sont fond\u00e9s sur les opinions, les hypoth\u00e8ses et les estimations de la direction qui sont jug\u00e9es raisonnables au moment o\u00f9 les \u00e9nonc\u00e9s sont formul\u00e9s, mais de par leur nature sont assujettis \u00e0 diff\u00e9rents risques et incertitudes et \u00e0 d\u2019autres facteurs connus et inconnus qui pourraient faire en sorte que les \u00e9v\u00e8nements ou les r\u00e9sultats r\u00e9els soient sensiblement diff\u00e9rents de ceux pr\u00e9vus dans les \u00e9nonc\u00e9s prospectifs. Ces facteurs comprennent notamment les attentes de la Soci\u00e9t\u00e9 en lien avec la production et \u00e0 l\u2019effet que les plans d\u2019exploration, de d\u00e9veloppement et d\u2019expansion des projets de la Soci\u00e9t\u00e9 dont il est question dans les pr\u00e9sentes se r\u00e9aliseront, l\u2019impact des optimisations propos\u00e9es aux projets de la Soci\u00e9t\u00e9, les changements apport\u00e9s \u00e0 la l\u00e9gislation, \u00e0 la fiscalit\u00e9, aux contr\u00f4les ou \u00e0 la r\u00e8glementation des gouvernements nationaux et locaux et\/ou les changements dans l\u2019administration des lois, des politiques et des pratiques, l\u2019impact de la conjoncture \u00e9conomique et commerciale en g\u00e9n\u00e9ral, la disponibilit\u00e9 globale de liquidit\u00e9s et de cr\u00e9dit selon le calendrier des flux de tr\u00e9sorerie et la valeur des actifs et des passifs en fonction des conditions futures projet\u00e9es, les fluctuations des prix des m\u00e9taux (dont l\u2019or, l\u2019argent, le cuivre et le zinc), les taux de change (dont le dollar canadien, le real br\u00e9silien, le peso chilien et le peso argentin par rapport au dollar am\u00e9ricain), l\u2019impact de l\u2019inflation, les variations possibles dans la teneur du minerai ou les taux de r\u00e9cup\u00e9ration, les changements apport\u00e9s au programme de couverture de la Soci\u00e9t\u00e9, les changements de conventions comptables, les changements dans les ressources min\u00e9rales et les r\u00e9serves min\u00e9rales, les risques li\u00e9s \u00e0 la cession d\u2019actifs, les risques li\u00e9s aux conventions d\u2019achat de m\u00e9taux, les risques li\u00e9s aux acquisitions, les changements aux param\u00e8tres des projets \u00e0 mesure que les plans se pr\u00e9cisent, les changements dans les \u00e9ch\u00e9anciers de d\u00e9veloppement, de construction, de production et de mise en service des projets, les risques associ\u00e9s aux maladies infectieuses incluant la COVID-19, les frais et les d\u00e9penses impr\u00e9vus, la hausse des prix du carburant, de l\u2019acier, de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9, de la main-d\u2019\u0153uvre et d\u2019autres consomptibles contribuant \u00e0 une hausse des co\u00fbts et des risques g\u00e9n\u00e9raux inh\u00e9rents \u00e0 l\u2019industrie mini\u00e8re, l\u2019incapacit\u00e9 des usines, des \u00e9quipements ou des proc\u00e9d\u00e9s de fonctionner tel qu\u2019anticip\u00e9, les changements impr\u00e9vus dans la dur\u00e9e de vie d\u2019une mine , le prix final des ventes de concentr\u00e9, les r\u00e9sultats impr\u00e9vus des \u00e9tudes futures, les saisons et les changements climatiques impr\u00e9vus, les co\u00fbts et les d\u00e9lais dans la mise en valeur de nouveaux gisements, le succ\u00e8s des activit\u00e9s d\u2019exploration, les d\u00e9lais d\u2019obtention des permis, la r\u00e8glementation gouvernementale et le risque d\u2019une expropriation gouvernementale ou de la nationalisation des activit\u00e9s mini\u00e8res, les risques d\u00e9coulant de la confiance accord\u00e9e \u00e0 des conseillers et consultants locaux dans des juridictions \u00e9trang\u00e8res, les risques environnementaux, les d\u00e9penses de restauration impr\u00e9vues, les risques li\u00e9s aux activit\u00e9s en coentreprise, les diff\u00e9rends ou les revendications \u00e0 l\u2019\u00e9gard des titres, les restrictions en mati\u00e8re de couverture d\u2019assurance, les d\u00e9lais et l\u2019issue possible de litiges et de conflits de travail en instance et imminents, les risques li\u00e9s au fait de faire valoir des droits juridiques dans des juridictions \u00e9trang\u00e8res, ainsi que les facteurs de risque abord\u00e9s ou int\u00e9gr\u00e9s par renvoi dans les pr\u00e9sentes et dans la plus r\u00e9cente notice annuelle de la Soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9e aupr\u00e8s des autorit\u00e9s de r\u00e8glementation des valeurs mobili\u00e8res de toutes les provinces du Canada disponible sur SEDAR (www.sedar.com). Bien que la Soci\u00e9t\u00e9 ait tent\u00e9 de r\u00e9pertorier les facteurs importants qui pourraient faire en sorte que les actes, les \u00e9v\u00e8nements ou les r\u00e9sultats r\u00e9els soient sensiblement diff\u00e9rents de ceux d\u00e9crits dans les \u00e9nonc\u00e9s prospectifs, il pourrait y avoir d\u2019autres facteurs qui auraient pour effet que les actes, les \u00e9v\u00e8nements ou les r\u00e9sultats ne soient pas tels qu\u2019anticip\u00e9s, estim\u00e9s ou pr\u00e9vus. Rien ne garantit que les \u00e9nonc\u00e9s prospectifs s\u2019av\u00e9reront exacts, ainsi les r\u00e9sultats r\u00e9els et les \u00e9v\u00e8nements futurs pourraient \u00eatre sensiblement diff\u00e9rents de ceux pr\u00e9vus dans de tels \u00e9nonc\u00e9s. La Soci\u00e9t\u00e9 n\u2019assume aucune obligation d\u2019actualiser les \u00e9nonc\u00e9s prospectifs si les circonstances ou les estimations, hypoth\u00e8ses ou opinions de la direction devaient changer, sauf si requis par les lois applicables. Le lecteur est avis\u00e9 de ne pas accorder d\u2019importance indue aux \u00e9nonc\u00e9s prospectifs. Les renseignements prospectifs contenus sur le site Web sont pr\u00e9sent\u00e9s dans le but d\u2019aider les investisseurs \u00e0 comprendre le rendement financier et op\u00e9rationnel pr\u00e9vu de la Soci\u00e9t\u00e9 et ses r\u00e9sultats en date de et pour les dates cit\u00e9es et pourraient ne pas convenir \u00e0 d\u2019autres fins.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d68814 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7d68814\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Divulgation technique<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ac91ac de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6ac91ac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les estimations de ressources min\u00e9rales et de r\u00e9serves min\u00e9rales et les autres renseignements scientifiques et techniques pr\u00e9sent\u00e9s sur ce site Web ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9s conform\u00e9ment au R\u00e8glement 43-101 sur l\u2019information concernant les projets miniers du Canada (le \u00ab R\u00e8glement 43-101 \u00bb), comme l\u2019exigent les autorit\u00e9s canadiennes de r\u00e8glementation en valeurs mobili\u00e8res. Nous vous recommandons de consulter les plus r\u00e9cents documents d\u2019information continue disponibles sous le profil de la Soci\u00e9t\u00e9 sur SEDAR <a href=\"https:\/\/sedar.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">(www.sedar.com)<\/a>, pour obtenir des renseignements d\u00e9taill\u00e9s sur les estimations de ressources min\u00e9rales et de r\u00e9serves min\u00e9rales et sur les autres renseignements scientifiques et techniques contenus sur ce site Web.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c2331de de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c2331de\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les renseignements scientifiques et techniques contenus sur ce site Web ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9vis\u00e9s et approuv\u00e9s par Herb Duerr, une personne qualifi\u00e9e au sens du R\u00e8glement 43-101. M. Duerr est g\u00e9ologue professionnel et chef de la direction de St-Georges.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1bcefc6 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1bcefc6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les renseignements scientifiques et techniques contenus sur le site Web sont assujettis \u00e0 toutes les hypoth\u00e8ses, qualifications et proc\u00e9dures \u00e9nonc\u00e9es dans les registres d\u2019information continue de la Soci\u00e9t\u00e9 et l\u2019on devrait se r\u00e9f\u00e9rer \u00e0 tous les d\u00e9tails de ceux-ci sous le profil de la Soci\u00e9t\u00e9 sur SEDAR (<a href=\"https:\/\/sedar.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.sedar.com<\/a>).<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f65cbf9 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f65cbf9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mise en garde \u00e0 l\u2019intention des investisseurs des \u00c9tats-Unis concernant les estimations de r\u00e9serves min\u00e9rales et de ressources min\u00e9rales<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d61bd9f de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d61bd9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les renseignements contenus sur le site Web ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9s conform\u00e9ment aux exigences des lois sur les valeurs mobili\u00e8res en vigueur au Canada, qui diff\u00e8rent \u00e0 certains \u00e9gards importants des exigences de divulgation promulgu\u00e9es par la Securities and Exchange Commission (la \u00ab SEC \u00bb). Par exemple, les termes \u00ab r\u00e9serves min\u00e9rales \u00bb, \u00ab r\u00e9serves min\u00e9rales prouv\u00e9es \u00bb, \u00ab r\u00e9serves min\u00e9rales probables \u00bb, \u00ab ressources min\u00e9rales \u00bb, \u00ab ressources min\u00e9rales mesur\u00e9es \u00bb, \u00ab ressources min\u00e9rales indiqu\u00e9es \u00bb et \u00ab ressources min\u00e9rales pr\u00e9sum\u00e9es \u00bb sont des termes miniers canadiens tels que d\u00e9finis conform\u00e9ment au R\u00e8glement 43-101 sur l\u2019information concernant les projets miniers du Canada et les Normes de d\u00e9finition de l\u2019Institut canadien des mines, de la m\u00e9tallurgie et du p\u00e9trole (l\u2019ICM) sur les ressources min\u00e9rales et les r\u00e9serves min\u00e9rales, adopt\u00e9es par le Conseil de l\u2019ICM, dans leur version modifi\u00e9e. Ces d\u00e9finitions diff\u00e8rent des d\u00e9finitions contenues dans les exigences de divulgation promulgu\u00e9es par la SEC. Par cons\u00e9quent, les renseignements contenus dans la pr\u00e9sente notice annuelle, les documents joints aux pr\u00e9sentes et les documents int\u00e9gr\u00e9s par renvoi dans les pr\u00e9sentes peuvent ne pas \u00eatre comparables \u00e0 des renseignements semblables rendus publics par des soci\u00e9t\u00e9s am\u00e9ricaines d\u00e9posant des rapports conformes aux exigences de divulgation de la SEC.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31f3ede de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"31f3ede\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Liens vers des sites tiers<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f576c30 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f576c30\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>St-Georges peut fournir des liens \u00e0 partir de ce site Web, ou dans des documents affich\u00e9s sur ce site Web, qui m\u00e8nent \u00e0 d\u2019autres sites Web de tiers et qui sont fournis uniquement pour faciliter votre navigation. Le lecteur doit \u00eatre conscient qu\u2019en cliquant un lien menant \u00e0 l\u2019un de ces sites externes, il quitte le site Web de St-Georges et que St-Georges ne surveille ni n\u2019approuve ces sites Web et, par cons\u00e9quent, St-Georges n\u2019est pas responsable du contenu de tout autre site et n\u2019assume aucune responsabilit\u00e9 pour le contenu de tout autre site.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3dab54c de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3dab54c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Aucune int\u00e9gration par renvoi<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6397fbe de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6397fbe\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Aucune information contenue sur ce site Web ne sera r\u00e9put\u00e9e int\u00e9gr\u00e9e par renvoi dans l\u2019un des d\u00e9p\u00f4ts r\u00e8glementaires de St-Georges, \u00e0 moins d\u2019indication expresse dans ces documents d\u00e9pos\u00e9s. De plus, aucune information ne sera int\u00e9gr\u00e9e par renvoi sur ce site Web, sauf indication contraire.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-451cc33 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"451cc33\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Exclusion de responsabilit\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9ad5c8e de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9ad5c8e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le lecteur s\u2019engage \u00e0 tenir St-Georges, ses filiales et leurs administrateurs, dirigeants, employ\u00e9s et agents, indemnes de r\u00e9clamations pour dommages ou co\u00fbts ou pertes de toute nature d\u00e9coulant de l\u2019acc\u00e8s ou de l\u2019utilisation de ce site Web ou de toute information contenue ou obtenue par l\u2019entremise de ce site Web ou de toute incapacit\u00e9 d\u2019utiliser l\u2019information.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fbeaac de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3fbeaac\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cours boursiers<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0f2a127 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0f2a127\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Toutes les cotes boursi\u00e8res sont diff\u00e9r\u00e9es d\u2019au moins 15 minutes, sauf indication contraire. Toutes les cotes boursi\u00e8res et les donn\u00e9es historiques sur le cours des actions proviennent de fournisseurs de services tiers, sont fournies \u00e0 titre informatif seulement, et ne sont pas destin\u00e9es \u00e0 des fins de n\u00e9gociation. Si vous envisagez de n\u00e9gocier des titres de St-Georges, il est fortement conseill\u00e9 de demander des conseils professionnels ind\u00e9pendants avant de prendre une d\u00e9cision de placement. St-Georges ne fait aucune d\u00e9claration et ne donne aucune garantie quant \u00e0 l\u2019exactitude ou \u00e0 l\u2019exhaustivit\u00e9 de ces cours boursiers ou des donn\u00e9es historiques sur le cours des actions et n\u2019a pris aucune mesure pour v\u00e9rifier l\u2019ad\u00e9quation, l\u2019exactitude ou l\u2019exhaustivit\u00e9 des renseignements fournis dans les pr\u00e9sentes. St-Georges ne sera en aucun cas responsable des inexactitudes ou omissions dans ces renseignements ou donn\u00e9es boursi\u00e8res, de tout d\u00e9lai ou erreur de transmission, ni de toute perte ou dommage direct, indirect, accessoire, sp\u00e9cial ou cons\u00e9quent caus\u00e9 par la confiance accord\u00e9e \u00e0 ces renseignements ou aux risques d\u00e9coulant du march\u00e9 boursier.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c05ac49 de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c05ac49\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Le site Web est offert uniquement \u00e0 titre de service<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f459b7f de_scroll_animation_no elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f459b7f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;ekit_we_effect_on&quot;:&quot;none&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ce site Web ne constitue pas une sollicitation ni une offre de valeurs mobili\u00e8res dans quelque juridiction que ce soit et les renseignements qu\u2019il contient ne doivent en aucun cas \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s ou interpr\u00e9t\u00e9s comme tels. Aucune commission des valeurs mobili\u00e8res ou autre organisme de r\u00e8glementation au Canada ou dans tout autre pays ou juridiction n\u2019a examin\u00e9 ces renseignements de quelque fa\u00e7on que ce soit et St-Georges ne fait aucune d\u00e9claration ou garantie \u00e0 cet effet. Les renseignements contenus sur ce site Web ne sont pas destin\u00e9s \u00e0 modifier, qualifier, compl\u00e9ter ou amender les renseignements divulgu\u00e9s en vertu de la l\u00e9gislation sur les soci\u00e9t\u00e9s et les valeurs mobili\u00e8res de toute juridiction applicable \u00e0 St-Georges et ne doivent pas \u00eatre utilis\u00e9s dans le but de prendre des d\u00e9cisions de placement concernant les titres de St-Georges.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mentions l\u00e9gales Ce site Web est la propri\u00e9t\u00e9 de et est exploit\u00e9 par la corporation \u00c9co-Mini\u00e8re St-Georges. Les expressions \u00ab nous \u00bb, \u00ab nos \u00bb, \u00ab notre \u00bb, la \u00ab Soci\u00e9t\u00e9 \u00bb ou \u00ab St-Georges \u00bb font r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la corporation \u00c9co-Mini\u00e8re St-Georges et\/ou \u00e0 l\u2019une ou plusieurs ou toutes ses filiales, selon le cas. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-6353","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stgeorgesecomining.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6353","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stgeorgesecomining.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/stgeorgesecomining.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stgeorgesecomining.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stgeorgesecomining.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6353"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/stgeorgesecomining.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6353\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9550,"href":"https:\/\/stgeorgesecomining.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6353\/revisions\/9550"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stgeorgesecomining.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}