{"id":10303,"date":"2024-02-19T18:50:00","date_gmt":"2024-02-19T23:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/stgeorgesecomining.com\/?p=10303"},"modified":"2025-03-05T01:59:00","modified_gmt":"2025-03-05T06:59:00","slug":"declaration-de-reglement-hors-cour-entre-st-georges-et-bwa-group","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/stgeorgesecomining.com\/fr\/declaration-de-reglement-hors-cour-entre-st-georges-et-bwa-group\/","title":{"rendered":"Declaration de reglement hors-cour entre St-Georges et BWA Group"},"content":{"rendered":"<table style='width:fit-content; border: none;'>\n<tr style='background: none;'>\n<td colspan='10' style='padding: 0; margin: 0; border: none; background: none;' valign='bottom'><a target=\"_blank\" href=\"http:\/\/st-georgesplatinum.net\/\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/stgeorgesecomining.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/AJ6ForEA.png\" alt=\"St-Georges Eco-Mining Corp.\" \/><\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr style='background: none;'>\n<td style='width: 34px; padding: 0; margin: 0; border: none; background: none;' valign='bottom'><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/thenewswire.com\/api\/apps\/tnw\/r?i=AJ6ForEA&#038;m=fac\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/stgeorgesecomining.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/fac.png\" \/><\/a><\/td>\n<td style='width: 34px; padding: 0; margin: 0; border: none; background: none;' valign='bottom'><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/thenewswire.com\/api\/apps\/tnw\/r?i=AJ6ForEA&#038;m=twi\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/stgeorgesecomining.com\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/twi.png\" \/><\/a><\/td>\n<td style='padding: 0; margin: 0; border: none; background: none;'><\/td>\n<\/tr>\n<\/table>\n<p style='text-align:center; '>\n<a href='' target='_blank'><\/a>\n<\/p>\n<p style='text-align:justify; '>\n<span style='font-weight:bold; '>Montr\u00e9al, 19 f\u00e9vrier, 2024 \u2013 La Corporation \u00c9co-Mini\u00e8re St-Georges (CSE: SX) (OTCQB: SXOOF) (FSE: 85G1) <\/span><span style=''>a le plaisir d&rsquo;annoncer<\/span> <span style=''>qu&rsquo;un r\u00e8glement hors-cour satisfaisant a \u00e9t\u00e9 conclu avec <\/span><span style='font-style:italic; '>BWA Group PLC <\/span><span style=''>(\u00ab\u00a0BWA\u00a0\u00bb). Le r\u00e8glement aura pour effet de mettre fin \u00e0 la proc\u00e9dure judiciaire engag\u00e9e au Qu\u00e9bec contre St-Georges par BWA, \u00e0 la contre-poursuite judiciaire engag\u00e9e au Qu\u00e9bec par St-Georges contre <\/span><span style='font-style:italic; '>Kings of the North<\/span><span style=''> et BWA conjointement, et \u00e0 la proc\u00e9dure judiciaire engag\u00e9e devant la Haute Cour de justice d&rsquo;Angleterre et du Pays de Galles, au Royaume-Uni, par St-Georges contre BWA.<\/span>\n<\/p>\n<p style='text-align:justify; '>\n<span style=''>Toutes les parties seront responsables d\u2019honorer leurs frais l\u00e9gaux respectifs.<\/span>\n<\/p>\n<p style='text-align:justify; '>\n<span style='font-style:italic; '>Kings of the North<\/span><span style=''>, d\u00e9tenu \u00e0 100 % par BWA depuis son acquisition aupr\u00e8s de St-Georges en septembre 2019, sera seul responsable des redevances et autres obligations r\u00e9glementaires sur les projets Winterhouse et Isoukustouc, toutes les autres obligations restantes de St-Georges concernant Isoukustouc et Winterhouse \u00e9tant r\u00e9sili\u00e9es.<\/span>\n<\/p>\n<p style='text-align:justify; '>\n<span style=''>Toutes les options sur d&rsquo;autres projets, y compris le projet Villebon, sont reconnus par toutes les parties comme \u00e9tant \u00e9teints. St-Georges conservera d\u00e9sormais la propri\u00e9t\u00e9 majoritaire (90%) du projet Villebon, les 10% restants \u00e9tant d\u00e9tenus \u00e0 parts \u00e9gales par <\/span><span style='font-style:italic; '>Fancamp Exploration Ltd.<\/span><span style=''> et <\/span><span style='font-style:italic; '>Sheridan Platinum Ltd.<\/span>\n<\/p>\n<p style='text-align:justify; '>\n<span style=''>St-Georges convertira un montant de 731 124 livres sterling (environ 1,2 million de dollars canadiens) de ses billets convertible en actions ordinaires de BWA. Les actions converties seront assujetties \u00e0 une restriction de vote pendant trois ans sur les questions relatives \u00e0 l&rsquo;\u00e9lection des administrateurs de BWA ou \u00e0 la composition de la direction.<\/span>\n<\/p>\n<p style='text-align:justify; '>\n<span style=''>La balance des billets convertibles d\u00e9tenus par St-Georges sera retourn\u00e9 \u00e0 BWA sans compensation suppl\u00e9mentaire afin d&rsquo;\u00eatre annul\u00e9.<\/span>\n<\/p>\n<p style='text-align:justify; '>\n<span style=''>Certains d\u00e9tenteurs minoritaires de billets convertibles ont \u00e9galement accept\u00e9 de les retourner \u00e0 BWA pour annulation. Il s&rsquo;agit notamment de certains dirigeants et administrateurs de St-Georges dont Fran\u00e7ois Dumas, Mark Billings et Neha Tally, qui ont accept\u00e9 de le faire sans compensation.<\/span>\n<\/p>\n<p style='text-align:justify; '>\n<span style=''>Le r\u00e8glement hors-cour a \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9 par r\u00e9solution du conseil d&rsquo;administration de St-Georges le 16 f\u00e9vrier 2024. La Corporation estime que ce r\u00e8glement ne constitue pas une transaction ou un changement important pour les \u00e9tats financiers de la Corporation ; toutes les provisions pour passif qui avaient \u00e9t\u00e9 constitu\u00e9es \u00e0 cet \u00e9gard seront \u00e9limin\u00e9es. <\/span>\n<\/p>\n<p style='text-align:justify; '>\n<span style=''>Le texte int\u00e9gral de l&rsquo;accord de r\u00e8glement original en anglais peut \u00eatre consult\u00e9 ici :<\/span>\n<\/p>\n<p style='text-align:justify; '>\n\u00a0<a href=\"https:\/\/webfiles.thecse.com\/Statement_of_Out_of_Court_Settlement_c_BWA_Group_PLC_King_of_the_North_Corp.pdf?E8AIX9YBwUqCEM7QQY8yQVdYT46jaazK\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=''>https:\/\/webfiles.thecse.com\/Statement_of_Out_of_Court_Settlement_c_BWA_Group_PLC_King_of_the_North_Corp.pdf?E8AIX9YBwUqCEM7QQY8yQVdYT46jaazK<\/span><\/a>\n<\/p>\n<p style='text-align:justify; '>\n<span style=''>AU NOM DU CONSEIL D\u2019ADMINISTRATION<\/span>\n<\/p>\n<p style='text-align:justify; '>\n<span style='font-style:italic; font-weight:bold; '>\u00ab\u00a0Neha Tally\u00a0\u00bb<\/span>\n<\/p>\n<p style='text-align:left; '>\n<span style=''>NEHA TALLY<\/span>\n<\/p>\n<p style='text-align:justify; '>\n<span style=''>Secr\u00e9taire Corporative<\/span>\n<\/p>\n<p style='text-align:justify; '>\n<span style='font-weight:bold; '>\u00c0 propos de la corporation <\/span><a href='' target='_blank'><\/a><span style='font-weight:bold; '>\u00c9<\/span><span style='font-weight:bold; '>co-Mini\u00e8re St-Georges<\/span>\n<\/p>\n<p style='text-align:justify; '>\n<span style=''>St-Georges d\u00e9veloppe de nouvelles technologies pour r\u00e9soudre certains des probl\u00e8mes environnementaux les plus courants dans le secteur minier, notamment la r\u00e9cup\u00e9ration des m\u00e9taux et le recyclage complet des batteries. La corporation explore pour le nickel et les \u00c9GP sur ses projets Manicouagan et Julie sur la <\/span>\n<\/p>\n<p style='text-align:justify; '>\n<span style=''>C\u00f4te-Nord du Qu\u00e9bec, et d\u00e9tient plusieurs projets d&rsquo;exploration mini\u00e8re en Islande, dont le projet aurif\u00e8re Thor. La corporation est bas\u00e9e \u00e0 Montr\u00e9al et les actions sont cot\u00e9e en bourse sur le CSE (Bourse des Valeurs Canadiennes) sous le symbole SX, sur l\u2019OTC aux \u00c9tats-Unis sous le symbole SXOOF et sur la Bourse de Francfort sous le symbole 85G1.<\/span>\n<\/p>\n<p style='text-align:left; '>\n<span style=''>Consultez le site Web de la corporation : <\/span><a href=\"https:\/\/stgeorgesecomining.com\/fr\/\" target=\"_blank\"><span style=''>https:\/\/stgeorgesecomining.com\/fr\/<\/span><\/a>\n<\/p>\n<p style='text-align:left; '>\n<span style=''>Pour toute information suppl\u00e9mentaire ou questions : <\/span><a href='mailto:public@stgeorgesecomining.com' target='_blank'><span style=''>public@stgeorgesecomining.com<\/span><\/a>\n<\/p>\n<p style='text-align:justify; '>\n<span style='font-style:italic; '>La Bourse des valeurs canadiennes (CSE) n&rsquo;a pas examin\u00e9 ce communiqu\u00e9 et n&rsquo;accepte aucune responsabilit\u00e9 quant \u00e0 la pertinence ou \u00e0 l&rsquo;exactitude de son contenu.<\/span>\n<\/p>\n<p>\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n<p>Copyright (c) 2025 TheNewswire &#8211; All rights reserved.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Montr\u00e9al, 19 f\u00e9vrier, 2024 \u2013 La Corporation \u00c9co-Mini\u00e8re St-Georges (CSE: SX) (OTCQB: SXOOF) (FSE: 85G1) a le plaisir d&rsquo;annoncer qu&rsquo;un r\u00e8glement hors-cour satisfaisant a \u00e9t\u00e9 conclu avec BWA Group PLC (\u00ab\u00a0BWA\u00a0\u00bb). Le r\u00e8glement aura pour effet de mettre fin \u00e0 la proc\u00e9dure judiciaire engag\u00e9e au Qu\u00e9bec contre St-Georges par BWA, \u00e0 la contre-poursuite judiciaire engag\u00e9e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[23],"tags":[],"class_list":["post-10303","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news-releases-fr"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/stgeorgesecomining.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10303","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/stgeorgesecomining.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/stgeorgesecomining.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stgeorgesecomining.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/stgeorgesecomining.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10303"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/stgeorgesecomining.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10303\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11160,"href":"https:\/\/stgeorgesecomining.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10303\/revisions\/11160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/stgeorgesecomining.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10303"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/stgeorgesecomining.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10303"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/stgeorgesecomining.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10303"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}